L’évaluation du niveau est essentielle en apprentissage de langues. Il est possible de faire un auto-test grâce à des manuels de cours et exercices corrigés, sinon à l’aide d’outils sur Internet qui proposent des cours, exercices et tests gratuitement.
Les exercices et tests proposés permettent de parfaire ses connaissances, en même temps que d’apprendre et/ou de se perfectionner.
Les questions permettent d’apprendre comment formuler des questions; en répondant aux questions, cela démontrent l’assimilation des cours; cela permet aussi de formuler une ou plusieurs phrases dans le langage à apprendre et ainsi de suite; et la partie correction permet de se corriger, donc de s’évaluer et avancer à son propre rythme.
Les exercices et tests sont proposés en suivant la pédagogie de l’enseignement et selon les niveaux. Par exemple, un exercice est consacré à un thème ou à une règle grammaticale ou selon une forme de verbe étudié, les vocabulaires utilisés sont donc en rapport avec le thème étudié.